Dashboard license plate holder