Involute gear tooth profile generator