Low profile stair handrail